Il 15 aprile alle ore 9.30, presso la Biblioteca Umanistica (sede di Lettere), in piazza Brunelleschi 4, si terrà l’inaugurazione di
“Libri della Russia”
Mostra di libri delle case editrici russe contemporanee.
La mostra esporrà una selezione di alcuni fra i più significativi volumi donati alla Biblioteca Umanistica dalla Dom Russkogo Zarubež’ja im. A. Solženicyna, il più importante centro russo di raccolta, studio e conservazione di materiali d’archivio e volumi di storia e cultura dell’emigrazione russa nel mondo.
All'inaugurazione interverranno il Direttore della Biblioteca, Floriana Tagliabue, il Direttore del Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi interculturali Rita Svandrlik, Marcello Garzaniti (Cattedra di Filologia Slava) e Svetlana Romanova (Mosca).
In occasione dell’inaugurazione della mostra, alle ore 11, presso l'aula 9 del plesso didattico di via Gino Capponi, si terrà la conferenza in lingua russa:
“L’emigrazione russa in Europa e il Centro studi Dom Russkogo Zarubež’ja A. Solženicyn (Mosca)”
Interverranno:
Claudia Pieralli (Università di Firenze): Tracce dell’emigrazione russa in Italia
Sergej Fedjakin (Istituto di Letteratura Gor’kij, Direttore della sezione ricerca del DRZ, Mosca): Storia e cultura dell’emigrazione russa in Europa
Svetlana Romanova (Responsabile relazioni internazionali DRZ, Mosca): La Casa dell’Emigrazione Russa A. Solženicyn.
Seguirà la proiezione del documentario: Un’ambasciata sulla collina della Taganka.
La mostra proseguirà fino al 3 maggio, nell’orario di apertura della Biblioteca di Lettere.
La mostra è stata prorogata fino al 7 maggio in coincidenza con l'evento:
Problemi e pratica della traduzione. Le edizioni bilingui russo-italiano della Biblioteca di Letterature straniere (RUDOMINO, Mosca), Sala Comparetti, 7 maggio 2013, ore 11-13.