L'Origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
EstrattoPagine riprodotte: 6-11, 13-15, 31-32, 37-38,
81-82, 106-118,136-137, 146-147, 157, 185,
342-343, 350-351, 356-357,566-567, 578-580
- Autore: Charles Darwin; prima traduzione italiana col consenso dell´Autore di Michele Lessona
- Pubblicazione: Torino ; Napoli : Unione tipografico-editrice torinese, 1871
- Descrizione fisica: 672 p. : ill. ; 27 cm cm.
- questo libro in OneSearch
- testo online in IntraText e in LiberLiber
In questa pubblicazione Darwin sostiene rivoluzionariamente che l´uomo deriva da uno simiade remotamente disceso da un animale acquatico, probabilmente simile all´Ascidia. La differenza intellettiva tra l´uomo e le specie animali meno organizzate da cui discenderebbe sarebbe solo quantitativa e di grado. Come l´intelligenza, anche il sentimento morale è infatti istintualmente presente in ogni animale, e di conseguenza sottoposto alla legge dell´evoluzione. Approfondendo i principi che regolano la selezione sessuale, Darwin giunge alla constatazione che gli individui più poveri e disadattati dovrebbero astenersi dal matrimonio e dalla procreazione, opportunità che dovrebbe spettare ai più favoriti, punto di vista, questo, che verrebbe a conferire valore scientifico e morale alla lotta per la vita e alle differenze di classe. Il naturalista Michele Lessona, legato a Darwin da un vincolo di amicizia, ottenne il consenso a tradurre l’opera in italiano, contribuendo così alla diffusione della teoria evoluzionistica in Italia. Nel 1864 collaborò con Leonardo Salimbeni per realizzare la traduzione e nella prefazione i due curatori, senza utilizzare la cautela che distingueva il collega De Filippi, rendono evidente la portata dell’opera non solo dal punto scientifico ma anche da quello etico-religioso, giacché essa “tende a ridurre ai limiti più ristretti l’ingerenza immediata di una forza soprannaturale”.
Illustrazioni tratte dal testo
Ultimo aggiornamento
15.11.2022